クレジットカード決済の一部英語表記について
クレジットカード決済の一部英語表記について
お客様各位
日頃、仙台中華そば 銘店嘉一をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
つきましては、「お取り寄せお土産ラーメン仙台中華そば 銘店嘉一」における決済方法として追加させていただきましたクレジットカード払いについて、一部英語表記がございますので、お知らせ申し上げます。
■英語表記の日本語訳について
（英語）→（日本語訳）
「Card Number」→「カード番号」
「Expiration (MM/YY)」→「有効期限(月/年)」
「Card Security Code」→「セキュリティーコード」
「Place Order」→「注文する」
お手数をおかけして申し訳ございませんが、クレジットカードでお支払いの際は、上記の翻訳を参考にお支払いいただきますようお願い申し上げます。
令和三（2021）年2月19日
仙台中華そば 銘店嘉一 店主